دير بعلبة بالانجليزي

• deir baalbah

• دير    n. monastery, abbe ...
• علبة قبعات    n. bandbox
• الخريبة (بعلبك)    khreibeh

أمثلة

1. All through September and October there were reported clashes in the northern section of the city, especially the neighborhood of Dayr Baalba.
   وخلال شهري سبتمبر وأكتوبر، تم الإبلاغ عن وقوع اشتباكات في الجزء الشمالي من المدينة، لا سيما في منطقة دير بعلبة.
2. All through September and October there were reported clashes in the northern section of the city, especially the neighborhood of Dayr Baalba.
   وخلال شهري سبتمبر وأكتوبر، تم الإبلاغ عن وقوع اشتباكات في الجزء الشمالي من المدينة، لا سيما في منطقة دير بعلبة.
3. The death toll includes 201 people who a captured Syrian army soldier said had been executed in the Deir Baalba neighborhood of Homs.
   وتشمل حصيلة القتلى 201 شخصا قال جندي من الجيش السوري المعتقل إنهم أعدموا في حي دير بعلبة في حمص.
4. An unknown source says 201 people by a captured Syrian army soldier said had been executed in the Deir Baalba neighborhood of Homs.
   قال مصدر مجهول إن 201 شخصا اعتقلوا على يد جندي من الجيش السوري في حي دير بعلبة في حمص.
5. In December 2012, the Syrian Army captured the district of Deir Baalba, leaving only the Old City, Khalidiya district, and a few other areas under rebel control.
   في ديسمبر 2012، استولى الجيش السوري على منطقة دير بعلبة، ولم يتبق سوى المدينة القديمة، ومنطقة الخالدية وبعض المناطق الأخرى الخاضعة لسيطرة المتمردين.